Prevod od "da nam je" do Češki


Kako koristiti "da nam je" u rečenicama:

Bojim se da nam je vreme isteklo.
Obávám se, že náš čas je u konce.
Meni se èini da nam je ta misija potrebnija nego ikada.
Zdá se, že naše poslání, je naléhavější, jako nikdy předtím.
Želim da znate da nam je Travis bio mnogo više od domara.
Ale váš bratr Travis byl pro nás víc než údržbář.
Mora da nam je nešto promaklo.
Musí tu být něco, co jsme přehlídly.
Mislio sam da nam je dobro.
Já myslel, že se ti to líbilo.
Mislio sam da nam je bilo dobro.
Myslel jsem, že je nám spolu fajn.
Mislio sam da nam je krenulo.
To jsem si myslel, že se blýská na lepší časy.
Mislim da nam je nešto promaklo.
Jen si myslím, že jsme na něco zapomněli.
Znaš da nam je uvek drago da te vidimo, Magarèe.
Víš, že tě vždycky rádi vidíme, Oslíku.
Mislim da nam je to najbolja šansa.
Myslím, že tak to bude nejlepší.
Mislim da nam je isteklo vreme.
Myslím, že nám právě došel čas. Sejměte je!
Da nam je tata dopustio da ostanemo malo duže, možda smo mogli pomoæi tom klincu.
Kdyby nás tam táta nechal jen o něco dýl, možná jsem mu moh pomoct, víš?
Da nam je on prijatelj niko se više ne bi s nama zajebavao.
Kdyby s námi kámošil, nikdo by už nás neotravoval.
Kažu da nam je dozvoljena jedna, ali moramo sami da je platimo.
Říkali, že ji můžeme mít, ale musíme za ni zaplatit.
Mislim da nam je to zajednièko.
Co je vlastně to, co máme společné.
Uzeæemo koliko god da nam je preostalo brodova i završiti ovo u zalivu kod Salamine.
Vezmeme všechny naše zbylé lodě a dokončíme to v Salamínském průlivu.
Mislim da nam je ovaj dobro ispao, Val.
Myslím, že se nám povedl, Valko.
Mislila sam da nam je to prilika poprièati.
Myslela jsem, že by to byla příležitost si popovídat.
Ja nisam ona koja insistira da nam je neprijatelj prijatelj.
Nejsem ta, která trvá na tom, že nepřítel je náš přítel.
Ne bi bilo naodmet da nam, je li, otvorite vrata.
A možná byste nám mohli otevřít.
Izgleda da nam je nestalo ljubaznosti.
Zdá se, že zdvořilost už vám došla.
Nemamo svi luksuz da odluèujemo kad i gde želimo da nam je do neèeg stalo.
Nemáme všichni ten luxus rozhodnout se kdy a kde nám na čem záleží.
Sećam se da nam je pričala kako je jednom uskočila u reku...
A vzpomínám si, jak říkala, že jednou tam skočila do řeky.
Mislim da nam je sudjeno da budemo tu prošle noæi.
Bylo nám souzený, tu spolu bejt.
Eksplozija mora da nam je izmenila stanje.
Ten výbuch musel nějak pozměnit náš stav.
Napisala je da nam je rodila sina.
Psala, že se nám narodil chlapeček.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
Protože jsem předvědčený, že internet opravdu potřebujeme takový, jaký jsme si ho kdysi vysnili.
Dakle, moje provokativno shvatanje ukazuje da nam je preko potrebna ozbiljna naučna teorija o gradovima.
Můj provokativní názor je, že zoufale potřebujeme seriozní vědeckou teorii měst.
Ja želim da poručim da nam je, kulturološki, potrebna bolja ravnoteža.
Podle mě naše kultura potřebuje jejich lepší rovnováhu.
Gotovo da nam je postalo sveto.
Stal se pro nás opravdu posvátným.
Ako postoji pouka ovog govora, nadam se da ona glasi da nam je svima lakše da priznamo moć izgleda u našim opaženim uspesima i našim opaženim porazima.
Pokud je nějaké poučení v mé řeči, doufám, že je to to, že si všichni uvědomíme sílu image a naši vizi úspěchu a vizi neúspěchu.
Znamo veoma dobro - pokazao sam vam ranije - da nam je potrebna ova energija.
Všichni moc dobře víme -- ukazoval jsem vám to dříve -- že potřebujeme tuto energii.
Sugeriše da nam je važno da stignemo do kraja, do vrha.
Poukazuje na to, že nám záleží na dosahování cílů a vrcholů.
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
Dříve v tomto roce měl ProtonMail tolik uživatelů, že nám došly zdroje, a když se tak stalo, komunita našich uživatelů se spojila a darovala půl milionu dolarů.
Imali smo prijatelje na mestu dešavanja i nama je bilo očigledno da nam je bila potrebna pomoć, velika pomoć.
Naši přátelé stáli v první linii a nám bylo jasné, že potřebujeme pomoc. Spoustu pomoci.
Možete ovde da vidite da nam je bio potreban odraz nečeg posebnog u njegovim očima - obično Eve.
Tady vidíte, že občas jsme v nich potřebovali odrazit něco konkrétního - většinou Eve.
Četvrta i poslednja ideja koju želim da predložim je ideja da nam je svima potrebna odgovornija politika.
Čtvrtá a poslední myšlenka, kterou chci předložit, je myšlenka, že potřebujeme více zodpovědné politiky.
A zašto bi trebalo da nam je stalo do ovoga?
A proč bychom se o toto měli starat?
Šta da nam je moja majka rekla da je Fideova porodica siromašna i vredna?
Co kdyby nám moje matka řekla, že Fideho rodina je chudá a pracovitá?
Izračunala sam da nam je ukupno potrebna 21 milijarda sati igranja igara svake nedelje.
Spočítala jsem celkový čas, který potřebujeme, na 21 miliard hodin hraní týdně.
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
Pravda je taková, že dvacet let velmi dobrého výzkumu nám ukázalo, že existují skupiny lidí, u nichž je pravděpodobnější, že během krátké doby vystřídají více partnerů.
Naše istraživanje ovoga odvelo nas je na pijacu, na farmu i među začine, jer otkrili smo da nam je majka priroda podarila veliki broj hrane i pića i bilja koja sadrže prirodne inhibitore angiogeneze.
Naše cesta za tímto cílem nás zavedla na trhy, statky i k poličkám na koření. Zjistili jsme totiž, že matka příroda okořenila řadu potravin a nápojů a bylin přirozeně se vyskytujícími látkami potlačujícími angiogenezi.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Není na nebi, abys řekl: Kdo nám vstoupí do nebe, aby vezma, přinesl a oznámil je nám, abychom je plnili?
Niti je preko mora, da kažeš ko će nam otići preko mora, da nam je donese i kaže nam je, da bismo je tvorili?
Ani za mořem jest, abys řekl: Kdo se nám přeplaví za moře, aby je přinesl a oznámil nám, abychom plnili je?
I ovo je svedočanstvo da nam je Bog dao život večni; i ovaj život večni u Sinu je Njegovom.
A totoť jest svědectví to, že život věčný dal nám Bůh, a ten život v Synu jeho jest.
0.61745405197144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?